Translations for „darovati“ in the Slovenian » German Dictionary

dar|ováti <-ujem; daroval> imperf VB trans

darovati

spenden

darovati denar v dobrodelne namene

Geld für Wohlfahrtszwecke spenden

Usage examples with darovati

darovati anonímno

anonym spenden

darovati kri

Blut spenden

darovati denar v dobrodelne namene

Geld für Wohlfahrtszwecke spenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V rimskokatoliški cerkvi so darovali, da bi izpolnili zaobljubo bogu za odrešitev ali so stvari pustili cerkvi v znak hvaležnosti za kakšno uslugo.

sl.wikipedia.org

Hribar mu je še svetoval, naj daruje 50.000 goldinarjev za ustanove srednješolskih dijakov.

sl.wikipedia.org

Geme (poldragi kamni), ki so jih darovali donatorji in podporniki (pogosto protestantski duhovniki), so v vitrinah.

sl.wikipedia.org

Vsak sedmi dan so darovali bogovom in boginjam, verjetno po sončnem zahodu, da bi ne kršili omenjene prepovedi.

sl.wikipedia.org

V vsakem templju so pred verskimi obredi darovali živali.

sl.wikipedia.org

Veneri so na nekaterih festivalih rimskega koledarja darovali uradni (pod pokroviteljstvom države) kult.

sl.wikipedia.org

Pravijo tudi, da se je spomnil, da je poslužil s čili (kari (jed)|karijem), ne da bi ga daroval skupnosti (sangha).

sl.wikipedia.org

Organizaciji je že večkrat darovala nekaj svojih starih reči, ki so jih pozneje prodali na dražbah, katerih zaslužek je odšel v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so ga začeli posnemati še drugi ljudje in na ta dan darovali prednikom ter grobove krasili s koščki papirja.

sl.wikipedia.org

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org