Translations for „dreti“ in the Slovenian » German Dictionary

d|réti <-erem; drl> imperf VB intr (voda)

dreti

schießen

d|réti se <-erem; drl> imperf VB refl fig

dreti se

schreien

dreti se

brüllen

ne deri se name!

schrei mich nicht an!

dreti se kot sraka fig

sich die Kehle aus dem Hals schreien

Usage examples with dreti

dreti se kot sraka fig

sich die Kehle aus dem Hals schreien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ljudje pa so se iz starca norčevali in se še naprej drli in poskakovali.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do vrat se je začel dreti, da jim kipi juha.

sl.wikipedia.org

Eno od njegovih najodločnejših dejanj je bila odprava dere begov, dednih fevdalcev, katerim je odvzel pravico do izbiranja njihovih naslednikov.

sl.wikipedia.org

Lopova sta divje zasikala od zunaj naj se ne dere, ker bo koga zbudil.

sl.wikipedia.org

Mačka se je drla po stopnicah, ponesnažila kakšen predpražnik in vsi so jo preganjali in tepli.

sl.wikipedia.org

Dere begi, ki so se kot mali knezi pojavili v skoraj vseh provincah, so bili ena od največjih zlorab osmanskega fevdalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Jedel je samo štiriperesne deteljice, drugače se je cel dan drl.

sl.wikipedia.org

Verniki so trumoma drli tja, da bi videli to čudo.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je silovito drla v dolino, je hrib izpodkopala z obeh strani.

sl.wikipedia.org

Po koncu tega obdoja je začela v morje dreti voda iz gora regije Čugoku in Šikoku.

sl.wikipedia.org