Translations for „družína“ in the Slovenian » German Dictionary

družín|a <-e, -i, -e> N f

družina

Familie f

ožja družína

Kernfamilie f

delavska/enostarševska družína

Arbeiter-/Einelternfamilie f

socialno šibka družína

sozial schwache Familie

imeti veliko družíno

eine große Familie haben

Usage examples with družína

bogatáška družina

eine reich begüterte Familie

dvóčlánska družina

Zweipersonenfamilie f

ênostárševska družina

Einelternfamilie f

kraljéva družina

königliche Familie

obubóžana družina

heruntergekommene Familie

rejníška družina

Pflegefamilie f

štíričlánska družina

vierköpfige Familie

tríčlánska družina

dreiköpfige Familie

vèččlánska družina

mehrköpfige Familie

ožja družína

Kernfamilie f

gostíteljska družina

Gastfamilie f

čebélja družina

Bienenvolk nt

desétčlánska družina

zehnköpfige Familie

disfunkcionálna družina

eine dysfunktionale Familie

grofôvska družina

gräfliche Familie

labódja družina

Schwanenfamilie f

milijonárska družina

Millionärsfamilie f

mnogoštevílna družina

vielköpfige Familie

nèrazumevajóča družina

verständnislose Familie

patriarhálna družina SOCIOL

patriarchale Familie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker so bili uspešna kmečka družina, so v gospodinjstvu prevladovali proti monarhični občutki.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v številčni družini kot tretji izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

Sistematika reda je še nedodelana in v starejših virih se pogosto obravnava kot ena sama družina.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi mlin je voda odnesla in tako je bila družina leta 1947 ponovno primorana zgraditi novega.

sl.wikipedia.org

Družina pacienta s peritonealno dializo ceni in upošteva informacije, ki so podane s strani medicinske sestre, vendar le-te ocenjuje kot nezadostno obliko podpore.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org

Do očetove smrti leta 1900 je družina živela v blagostanju.

sl.wikipedia.org

Medvedja družina se je odpravila v dolino po oves, kjer so si našli brlog.

sl.wikipedia.org

To jabolčno-mlečno fermentacijo sproži družina mlečnokislinskih bakterij.

sl.wikipedia.org

Carska družina je bila zdaj v hišnem priporu in zaprta v nekaj prostorov palače, varoval jih je stražar s fiksnim bajonetom.

sl.wikipedia.org