Translations for „duhovito“ in the Slovenian » German Dictionary

duhovíto ADV

duhovito

geistreich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bil je mož molitve in dela, ljubil pa je tudi duhovito in nedolžno šalo.

sl.wikipedia.org

Luise je bila poznana kot pripravljena pomagati, prijetno, duhovito in polno prikazovanj velike ljubeznivosti.

sl.wikipedia.org

Pritegoval jih je s svojo sugestivno osebnostjo, duhovito besedo in tudi s svojimi skladateljskimi uspehi v tujini.

sl.wikipedia.org

S svojo duhovito osebnostjo pa je znal pritegniti učence in jih tudi navdušiti nad modernimi idejami, ki jih je vneto zagovarjal.

sl.wikipedia.org

V tem času so postali popularni tudi ameriški gangsterski filmi, dialog pa je prevzel pomembnejšo vlogo v hollywoodskih komedijah: hitero, duhovito šaljenje, seksualni dvojni pomeni ali pa anarhaičen nesmiseln govor.

sl.wikipedia.org

Zaehner pa je v svojem uvodnem govoru izpostavil močno, a hkrati duhovito kritiko univerzalizma religije, kar je sprožilo številne polemike.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih letih so jo pogosto opisovali kot sramežljivo, hkrati pa tudi zelo bistro in duhovito.

sl.wikipedia.org

Slogovno se je vedno bolj uveljavljlo duhovito kramljanje z ironičnimi pobliski.

sl.wikipedia.org

V pogovoru se je nenavadno hitro in duhovito odzval.

sl.wikipedia.org

Podporniki so ga hvalili kot zabavno, duhovito in priljubljeno pojavo, privlačno ne samo tradicionalnim konservativnim volivcem.

sl.wikipedia.org