Translations for „duhovitost“ in the Slovenian » German Dictionary

duhovítost <-i navadno sg > N f

duhovitost

geistreiche Haltung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bila je znana ne samo po lepoti in čarih, ampak tudi po duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Pisci so poudarjali njeno dinamičnost, napeto dogajanje, slikovitost, duhovitost, vzpodbudno naravnanost, borbenost in zmagoslavje partizanov.

sl.wikipedia.org

Pravljice so prava bogata in neizčrpna zakladnica ljudske iznajdljivosti in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Dojemalo se je kot da izvaja svoje predstavniške naloge s kombinacijo dostojanstva in sproščeno prijaznostjo in s svojo duhovitostjo je pritegnila socialni krog.

sl.wikipedia.org

Njegove prispevke odlikuje lep slovenski jezik, sočnost in duhovitost.

sl.wikipedia.org

Mozart je ga je občudoval – v nekem pismu je zapisal, da »kipi od notranjega ognja, duhovitosti in življenja«.

sl.wikipedia.org

Dogajanje na prizorišču zunaj prizorišča je opisala kot polno gostobesednih dialogov in razvlečenih prizorov, glede duhovitosti pa kot samomorilsko.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe kažejo krepko domiselnost,duhovitost in solidno glasbeno izobraženost.

sl.wikipedia.org

Za mladinska dela sta značilni duhovitost in igrivost.

sl.wikipedia.org

Všeč so ji bili duhovitost in nevsiljiv humor konfliktnih soočenj ter indirektna tragičnost.

sl.wikipedia.org