Translations for „edinstven“ in the Slovenian » German Dictionary

edínstven <-a, -o> ADJ

edinstven

einzigartig

izkoristiti edínstveno priložnost

eine einzigartige Gelegenheit ausnutzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cezar je tempelj posvetil med svojim edinstvenim in izjemno razkošnim četvernim triumfom.

sl.wikipedia.org

Skupnost priseljencev je pustila edinstven vtis na zgodovinsko arhitekturo mesta.

sl.wikipedia.org

Toksične vrednosti za makro delce v industrijskih snoveh postanejo netočne zaradi edinstvene narave nanodelcev.

sl.wikipedia.org

Avgustov položaj je bil edinstven in neprimerljiv s katerim koli drugim položajem v državi.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Pri nastajanju vezi uporabljajo predzadnjo elektronsko lupino in tudi zunanjo lupino, kar je edinstvena lastnost.

sl.wikipedia.org

V središču umetniške strukture številnih rimskih portretov je jasen in strog prenos edinstvenih značilnosti modela, hkrati pa splošni slog ohranja zelo podoben.

sl.wikipedia.org

Portal je imel po navedbah iz leta 2016 štiri stalne sodelavce, okoli 20 zunanjih piscev in pa 80.000 edinstvenih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Kot nam pove naslov je tema knjige enotnost religiozne modrosti, enotnost pa je edinstvena.

sl.wikipedia.org

Ti stari zidovi okrog cerkva (imenovane utrdbe oz. tabori) pomenijo edinstven spomenik slovenske ljudske arhitekture.

sl.wikipedia.org