Translations for „gostovati“ in the Slovenian » German Dictionary

gost|ováti <gostújem; gostovàl> imperf VB intr

1. gostovati:

gostovati

gastieren

gostovati v tujini

im Ausland gastieren

2. gostovati SPORTS:

gostovati

auswärts spielen

naši nogometaši so igrali najprej doma, nato pa so gostovali

unsere Fußballer haben zuerst zuhause und dann auswärts gespielt

Usage examples with gostovati

gostovati v tujini

im Ausland gastieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Ena regija (256x256 kvadratnih metrov gostuje na enem samem stražniku) lahko gosti samo določeno število prebivalcev (40 na celini, do 100 na privatnih otokih).

sl.wikipedia.org

Bend je gostoval dogodke po celem svetu, kjer so z oboževalci snemali efekte kot so ploskanje, topotanje z nogami in podobno.

sl.wikipedia.org

Oba zbora sta gostovala po vsem svetu, zborovodje pa so se pogosto selili iz enega zbora v drugega in nazaj.

sl.wikipedia.org

S predavanji gostuje na institucijah doma ter v tujini.

sl.wikipedia.org

Sredi 90. let 20. stoletja je illinoiška univerza prenehala gostovati projekt.

sl.wikipedia.org

Tudi v letih 2006 ter 2011 je gostoval na različnih nemških univerzah.

sl.wikipedia.org

S svojimi performansi je gostovala na številnih festivalih tako doma kot v tujini.

sl.wikipedia.org

Operni ansambel je s predstavo gostoval tudi na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org