Translations for „gréti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . gré|ti <-jem; grèl> imperf VB trans

greti

(er)wärmen

gréti mleko/juho

Milch/Suppe warm machen

II . gré|ti <-jem; grèl> imperf VB refl

greti gréti se:

gréti se

sich wärmen

gréti se ob peči

sich am Ofen wärmen

Usage examples with gréti

gréti se ob peči

sich am Ofen wärmen

gréti mleko/juho

Milch/Suppe warm machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se železova ruda greje v plavžu, se nečistoče (žlindra), ki vsebujejo velike količine kalcija in silicija, stalijo in se tako ločijo iz surovega železa.

sl.wikipedia.org

Dogovorita se, da bo deklica grela kačje mladiče, on pa ji bo v zameno pokazal pot do doma.

sl.wikipedia.org

Prav tako se ne greje titan ampak se z njim dela takoj, brez večje dodelave.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodaj zjutraj prebudi, ji sanje ne grejo iz glave.

sl.wikipedia.org

Ti so gojili bele pse, da bi jim pomagali pri vleki sani in ponoči greli lastnike.

sl.wikipedia.org

Kurilno olje ima veliko uporabo, greje domove in podjetja ter goriva tovornjakov, ladij in nekaj avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Opekline lahko dobimo, če so ohišje ali vrata poškodovana, saj žarki izhajajo v prostor in tako »grejejo« naša tkiva.

sl.wikipedia.org

Ob ekstravazaciji določenih citostatikov je prizadeto mesto potrebno greti s suhimi, toplimi obkladki.

sl.wikipedia.org

Ta tekočina bi potem grela zrak, ki bi poganjal turbino in proizvajal potisk.

sl.wikipedia.org

Založene karte morajo ostati na dnu kupa, kamor grejo vzetki strani, ki igra.

sl.wikipedia.org