Translations for „igralsko“ in the German » Slovenian Dictionary

darstellerisch

igralsko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Američani so uporabili bolj zvezdniško in "lepo" igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko nadarjena, prikupna in prisrčna, največ pa je igrala ljubimske vloge in mlade tragedinje.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je radijsko igralsko skupino, ki je od 1946 pripravila preko 1000 oddaj izvirnih slovenskih dramskih besedil, na novo dramatiziral slovenska literarna dela ter prevajal iz italijanske dramatike.

sl.wikipedia.org

Pevsko in igralsko se je Šubelj udejstvoval že v času, ko je delal v tovarni slamnikov, takrat bolj na domačih odrih.

sl.wikipedia.org

S svojo igralsko kariero je začela, ko se je pojavila v raznih televizijskih reklamah.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgotrajne rehabilitacije je septembra 2011 končal igralsko kariero.

sl.wikipedia.org

Med svojo igralsko potjo je osvojil osem odbijalskih naslovov, s čimer je izenačen za drugi največji tovrstni izkupiček v zgodovini lige.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko zelo nadarjena, njena vedrina, hudomušnost in iskrivost so se družile s kultiviranostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je kupil tudi igralsko skupino in bil dolžan plačati plače igralcem, kar ga je na koncu pripeljalo k usmerjanju gledališča.

sl.wikipedia.org