Translations for „igrivost“ in the Slovenian » German Dictionary

igrívost <-i navadno sg > N f

igrivost

Verspieltheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Figgisova sodobna različica z mračnim humorjem ustvarja idiličen romantični prizor razkošne igrivosti s temnim humorjem, prizor poglobljenosti in groze.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se igrivost s pravili klasičnega oblikovanja, ki še vedno ohranja strogost.

sl.wikipedia.org

Za njene mladinske pesmi sta značilna predvsem humor in igrivost ter posredna vzgojnost.

sl.wikipedia.org

Njegova dela, tako tista za otroke, kot tista za odrasle, preveva premišljena igrivost.

sl.wikipedia.org

Zidar je zgodbo oblikoval na zanj značilni način: poleg poetičnosti, ki jo navdihuje narava, je v zgodbi mnogo humorja: ta temelji na igrivosti, presenetljivosti in dobrohotnosti vseh ljudi v pripovedi.

sl.wikipedia.org

Tako okrašene cerkve imajo lahko močno baročno arhitekturno obliko, vendar imajo splošno lahkotnost in nežnost videza, ki se včasih opisuje kot 'igrivost'.

sl.wikipedia.org

Mačke te pasme so znane po svoji izjemni inteligenci in igrivosti, vendar so zadržane ob tujcih.

sl.wikipedia.org

V ludizmu je igrivost socialno-moralni ideal kot model prave življenjske in duhovne svobode.

sl.wikipedia.org

Predstavljata vse igrivosti in lastnosti otrok (radovedna, prepirljiva, nagajiva).

sl.wikipedia.org

V zbirki se moč ljudskih pripovedi na očarljiv način združuje z igrivostjo baročnega pisca, ki je tekste bogato okrasil ter jih zabelil z ironijo im humorjem.

sl.wikipedia.org