Translations for „izročiti“ in the Slovenian » German Dictionary

izročí|ti <-m; izróčil> VB

izročiti perf od izročati:

See also izróčati

izróča|ti <-m; izročal> imperf VB trans

1. izročati (dati v roke):

izročati

übergeben

izročati

aushändigen

izróčam vam priznanje

ich händige Ihnen die Auszeichnung aus

2. izročati (lastnino):

izročati

übereignen

3. izročati (v hrambo):

izročati

einhändigen

izročati

aushändigen

izróčati ključe

die Schlüssel aushändigen

4. izročati (zločinca):

izročati

ausliefern

izročati

überstellen

5. izročati (v odgovornost drugemu):

izročati

überantworten

izróčati otroke v rejo

die Kinder den Pflegeeltern überantworten

Usage examples with izročiti

izročiti memorándum predstavnikom vlade

den Regierungsmitgliedern das Memorandum aushändigen

izročiti koga krvníku

jmdn dem Henker ausliefern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izročimo ga lahko ob poslovnih stikih in pomembnih obletnicah organizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi nemškega pritiska Ładoś ni uspel izročiti poverilnega pisma in imel nižji naziv odpravnika poslov.

sl.wikipedia.org

Kmalu je prodal hišo in posestvo, izkupiček razdal, sestro je izročil v varstvo vernim devicam, sam pa se je umaknil v bližnjo puščavo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa je k revni pastirici prišel Štrped in ji izročil zlato verižico, rekoč naj jo odnese grofični.

sl.wikipedia.org