Translations for „junaški“ in the Slovenian » German Dictionary

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

heldenhaft

junaški

heroisch

junáško dejanje

Heldentat f

Usage examples with junaški

junaški ép

Heldenepos nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Satirska igra je obravnavala kakšno preprosto mitološko ali junaško šaljivo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Junaški konjenik je pogosta oseba tudi v turško-altajski in alanski mitologiji.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je nastopal v najpomembnejših tenorskih vlogah, od lirskih do dramskih in junaških.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Rubens je prizor dogodka naslikal v bolj junaški naravi, namesto da bi pokazal natančnost realističnih elementov.

sl.wikipedia.org

Idilični ep (grš. ειδιλλιoν, eidillion, sličica) prikazuje »mali svet« tihega domačega življenja kot nasprotje krvavim bojem junaškega in viteškega epa.

sl.wikipedia.org

Podatki o rojstvu in zasebnem življenju so večinoma verodostojni, pri opisu "junaških dejanj" pa pride večkrat do pretiravanja.

sl.wikipedia.org

Enriko blagoslovi junaško četo; naj se hrabro bori za sveto stvar in se srečno vrne.

sl.wikipedia.org

Izpeljava se spremeni v boj med nasprotujočimi si glasbenimi idejami, ki naj bi se razrešil, ko trobila v junaškem poskusu ponovno razglasijo prvo témo.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost dum z zgodovinsko-junaško tematiko je ta, da junaki ne delujejo sami.

sl.wikipedia.org