Translations for „junaški“ in the Slovenian » Italian Dictionary

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

eroico

junaški

valoroso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Pripovedna zgodba o junaški zmagi v vojni je bila druga tema, ki se je nedvomno pogosto ponavljala.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo različne svetopisemske teme, junaške figure med drugimi ruskimi knezi in velikimi vojvodi.

sl.wikipedia.org

Knjige je pisal predvsem z namenom, da bi nas soočil z resnico in da bi se zavedali junaških dejanj vseh zaslužnih ljudi v tistem času.

sl.wikipedia.org

Vrh srednjeveške junaške epike se ujema z obdobjem razvitega visokega fevdalizma okoli leta 1100.

sl.wikipedia.org

V njem je več bogastva in svobode, a manj globine kot v junaškem epu.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil poudarek na idealnem človeku, ki je bil prikazan v junaški goloti.

sl.wikipedia.org

Podatki o rojstvu in zasebnem življenju so večinoma verodostojni, pri opisu "junaških dejanj" pa pride večkrat do pretiravanja.

sl.wikipedia.org

Komičnost je izhajala iz neskladja med predmeti in načinom posnemanja: na banalno snov je prenašala verz, dikcijo in zgodbene sheme junaškega epa.

sl.wikipedia.org

Viteški ali srednjeveški ep se je razvil iz junaškega epa in spada v osrenjo zvrst evropske srednjeveške književnosti.

sl.wikipedia.org