Translations for „kleti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . k|léti <kôlnem; klél> imperf VB intr

kleti

fluchen

II . k|léti <kôlnem; klél> imperf VB trans fig (prekleti)

kleti

verfluchen

kleti svojo neumnost

seine Dummheit verfluchen

Usage examples with kleti

nekdo rogovíli v kleti

jmd rumort im Keller

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

kurílnica je poleg kleti

der Heizraum ist neben dem Keller

kleti svojo neumnost

seine Dummheit verfluchen

v kléti imamo spravljeno ozimnico

wir haben den Wintervorrat eingekellert

v kleti je polno navláke

es befindet sich viel Kram im Keller

iz kleti se širi neznôsen smrad

aus dem Keller verbreitet sich ein unausstehlicher Gestank

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nad križnim kvadratom je mogočen kvadratni osrednji stolp, katerega kleti so še vedno romanske.

sl.wikipedia.org

Prihodki od davkov so se v času njegovega vladanja podvojili, vsebina državne zakladnice (v kleti berlinskega gradu) je narasla na 8 milijonov talarjev.

sl.wikipedia.org

Strupeni/vnetljivi hlapi se lahko kopičijo v nižjih prostorih (kleti, zbiralniki, cisterne, itd.).

sl.wikipedia.org

Preostali deli zbirke so bili skriti v kleti.

sl.wikipedia.org

Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.

sl.wikipedia.org

Med vojno so bili dragoceni predmeti svetovne dediščine skriti v kleti mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Na zahtevo društva je bilo več slavnim umetnikom naročeno, da poslikajo freske na stenah in stropih kleti.

sl.wikipedia.org

Voda je v trenutku poplavila kleti, kjer so bile nameščene turbinske črpalke, ustavila je tudi zasilne generatorje.

sl.wikipedia.org

Vrgla sem burkle po veži in pričela kleti.

sl.wikipedia.org

Hkrati so odkrili še ostanke katolikosove palače in vinske kleti.

sl.wikipedia.org