Translations for „kmetje“ in the German » Slovenian Dictionary

die Bauern wollten sich gegen Aristokratie auflehnen

kmetje so se hoteli upreti aristokraciji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ime osmica so dobili vinotoči, v katerih so kmetje lahko prodajali svoje vino osem dni v letu brez davka.

sl.wikipedia.org

Gibanju so se pridružili tudi nezadovoljni kmetje, kar pa je vznemirilo viteze in mnoge med njimi odvrnilo od sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Pri tej razširitvi mu pomaga preoblikovanje gozdne in grmičaste pokrajine v pašne površine, ki jih potrebujejo kmetje za svoje domače živali.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Ker dela škodo na travnikih in njivah, jih kmetje pogosto ubijajo.

sl.wikipedia.org

Ogroženo skupine predstavljajo laboratorijski delavci, kmetje, veterinarji, pastirji, mesarji in kuharji.

sl.wikipedia.org

Ni bilo več povpraševanja po senu ter drveh, zato so se kmetje preusmerili na mlekarstvo in gojenje sadnih dreves – predvsem češenj, vrtnin in poljščin.

sl.wikipedia.org

Jožefinske reforme so ogorčile ogrske plemiče in duhovščino, kmetje pa so postali nezadovoljni z davki, novačenjem v vojaško službo in zasegom pridelkov.

sl.wikipedia.org

Otroci so postopoma postali meropahi – nesvobodni kmetje.

sl.wikipedia.org

V kmečkih uporih v 16. stoletju so se kmetje bojevali »za staro pravdo«, torej za njihovo višino, kot je bila določena prej.

sl.wikipedia.org