Translations for „upreti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . upr|éti <uprèm; upŕl> perf VB trans

upreti

stemmen

upreti

(ab)stützen

uprla je roko ob mizo

sie stützte ihre Hand am Tisch ab

II . upr|éti <uprèm; upŕl> perf VB refl upreti se

1. upreti (nasloniti se):

upreti se

sich stemmen

upreti se ob vrata

sich gegen die Tür stemmen

2. upreti (nasprotovati):

upreti se

sich widersetzen

uprl se je očetu

er widersetzte sich seinem Vater

ljudstvo se bo uprlo zatiralcem

das Volk wird sich gegen die Unterdrücker auflehnen

uprli so se napadu

sie hielten dem Angriff stand

posadka se je uprla kapitanu

die Mannschaft meuterte gegen den Kapitän

3. upreti (zagnusiti se):

upreti se

widerstreben

upreti se

anwidern

alkohol se mu je uprl

Alkohol widerte ihn an

Usage examples with upreti

upreti se ob vrata

sich gegen die Tür stemmen

ni se zmôgla upreti skušnjavi

sie vermochte nicht, der Versuchung zu widerstehen