Translations for „kompeténten“ in the Slovenian » German Dictionary

kompetént|en <-na, -no> ADJ

1. kompetenten (pristojen):

kompetenten

zuständig

kompetenten

befugt

oni so kompeténtni za reševanje teh vprašanj

sie sind für die Lösung dieser Fragen zuständig

2. kompetenten (usposobljen):

kompetenten

befähigt

kompetenten

kompetent

nisem dovolj kompeténten, da bi odgovoril

ich bin nicht kompetent genug, um Antwort zu geben

Usage examples with kompeténten

nisem dovolj kompeténten, da bi odgovoril

ich bin nicht kompetent genug, um Antwort zu geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Samospoštovanje zajema prepričanja o sebi (npr. »sem vreden« ali »sem kompetenten«) in emocije kot so zmagoslavje, ponos, sram, obup.

sl.wikipedia.org

Elektroporacija je druga metoda za transformacijo (kompetentnih) celic.

sl.wikipedia.org

Moški so v takem primeru deležni posmehovanja, označujejo jih za manj možate, poženščene in manj kompetentne.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni, vodje in managerji, pa so pogosto tisti, ki metodo zavračajo, ker menijo, da podrejeni niso dovolj kompetentni za podajanje ocene o njihovi strokovnosti.

sl.wikipedia.org

Zapise ustvarjajo v splošnih knjižnicah, arhivih, muzejih in ostalih kulturnih institucijah, ki so najbolj kompetentne na področju, kar zagotavlja kvaliteto vsebin.

sl.wikipedia.org

Televizijski programi za vse starosti neproporcionalno predstavljajo moške (predvsem belce, heteroseksualce) kot resne, samozavestne, kompetentne in močne.

sl.wikipedia.org

Kompetenten coach je fleksibilen pri delu s klienti in je zmožen svoje kompetence uskladiti s potrebami in načinom funkcioniranja specifičnega klienta.

sl.wikipedia.org

Duhovščina ga je prikazovala kot nevednega in neizobraženega kmeta, čeprav je bil kompetenten državnik in administrator.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je v času, ko je bila uzurpacija običajen postopek za prihod na prestolprestola, imenovanje kompetentnih generalov na ključne položaje pomenilo izzivanje usode.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se je hitro rastoča islamska skupnost za versko vodenje obrnila na njegove spremljevalce kot najbolj kompetentne razlagalce.

sl.wikipedia.org