Translations for „kulísa“ in the Slovenian » German Dictionary

kulís|a <-e, -i, -e> N f

kulisa

Kulisse f

filmska kulísa

Filmkulisse f

zvočna kulísa RADIO

Geräuschkulisse f

pogledati za kulíse fig

hinter die Kulissen sehen

Usage examples with kulísa

filmska kulísa

Filmkulisse f

zvočna kulísa RADIO

Geräuschkulisse f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsak je imel svojo trgovsko fasado, oblikovano kot leseno kuliso na zidani fasadi.

sl.wikipedia.org

Gledališki oder je imel projekcijski krili na obeh straneh (proskenij), ki bi lahko bili stopnišče ali premična kulisa.

sl.wikipedia.org

Predstavlja ozadje (»kuliso«) naselju in ponuja dober razgled, v kolikor ni poraščen, prebivalcem pa priljubljen kraj za oddih in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi cenzure je v svojih delih marsikaj samo nakazal ali pa je zgodbe prenesel v preteklost, pri čemer mu je bila zgodovina za kuliso.

sl.wikipedia.org

Njihova struktura je bila podobna antičnim gledališčem, s cavea in arhitekturno kuliso, ki je predstavljala mestno ulico.

sl.wikipedia.org

Napačne arhitekturne značilnosti, pa tudi naravna kulisa in razgledi lahko vplivajo na 'odpiranje' sten.

sl.wikipedia.org

Alpe segajo skoraj vzhodno od jezera in ustvarjajo čudovito kuliso.

sl.wikipedia.org

Dejansko je bilo ustvarjanje dolgih, globokih perspektiv, ki so dosegle vrhunec v monumentalnih krilih ali kulisah, značilno za veliko baročno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Hibridna bitja so upodobljena na skrajni desni strani triptiha s peklensko temno kuliso.

sl.wikipedia.org

Stavba s svojimi loki služi kot kulisa, pred katero se odvija dogajanje.

sl.wikipedia.org