Translations for „kvaliteta“ in the Slovenian » German Dictionary

kvalitét|a <-e, -i, -e> N f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

Güte f

kvaliteta

Qualität f

izboljšati kvalitéto izdelkov

die Qualität von Produkten verbessern

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

Qualität f

moralne kvalitéte

moralische Qualitäten

delo izjemnih kvalitét

ein Werk von höchster Qualität

Usage examples with kvaliteta

konstántna kvaliteta

konstante Qualität

samoglásniška kvantiteta in kvaliteta

Quantität und Qualität der Vokale

kvaliteta je edini normatív

Qualität ist das einzige Kriterium

izvírna kvaliteta slik

originäre Bildqualität

kvaliteta je pomembnejša od kvantitéte

Qualität ist wichtiger als Quantität

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'mala' označuje, da je od velike terce majnša za en polton: mala terca obsega tri poltone (velika pa štiri).

sl.wikipedia.org

V letih 1936-37 so kvaliteto jajc, ki so morala biti sveža, merili s t. i. »rinkanjem«.

sl.wikipedia.org

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'velika' označuje, da je od male terce večja za en polton: velika terca obsega štiri poltone (mala pa tri).

sl.wikipedia.org

Kvaliteta in količina mesa na živali je odvisna od siceršnjega prehranjevanja te živali, ki je lahko bila preveč ali premalo hranjena.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi avtorji, ki menijo, da je najpomembnejša kvaliteta vodje sposobnost prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno paziti na kvaliteto novega izdelka, saj lahko material s ponovno uporabo izgublja svoje prvotne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Z razvojem medicinske stroke se življenjska doba in kvaliteta življenja bolnikov, obolelih s cistično fibrozo, bistveno izboljšuje.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Tu je veliko faktorjev v oblikovanju spletnega vprašalnika, primerni obliki vprašanj, administraciji, kvaliteti in etničnih načelih.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se psihologi na tem področju ukvarjajo s fenomeni kot so: obogatitev dela, kvaliteta dela, humanizacija dela itd.

sl.wikipedia.org