Translations for „kvaliteta“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kvalitét|a <-e, -i, -e> N f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

qualità f

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

qualità f

kvaliteta

virtù f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Barva je odvisna od kota in kvalitete svetlobe, ki se odbija od površine hrošča.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se psihologi na tem področju ukvarjajo s fenomeni kot so: obogatitev dela, kvaliteta dela, humanizacija dela itd.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru pride do zatrgovanja in slabše kvalitete površine.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Skupina teži k misteriozni valovni kvaliteti, ki upravičuje dolge in kozmične naslove.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike potrebne količine surovine se za izdelavo ekspandirane plute uporablja predvsem pluta nižje kvalitete, v nekaj odstotkih pa se dodaja že uporabljeni - reciklirani material.

sl.wikipedia.org

Tu je veliko faktorjev v oblikovanju spletnega vprašalnika, primerni obliki vprašanj, administraciji, kvaliteti in etničnih načelih.

sl.wikipedia.org

Songbun se domnevno uporablja za določevanje ravni zaupanja posamezniku, celo količine in kvalitete hrane.

sl.wikipedia.org

V letih 1936-37 so kvaliteto jajc, ki so morala biti sveža, merili s t. i. »rinkanjem«.

sl.wikipedia.org