Translations for „ljudmi“ in the German » Slovenian Dictionary

Menschenhandel

trgovina f z ljudmi

Translations for „ljudmi“ in the Slovenian » German Dictionary

komunicíranje z ljudmi

Kommunikation mit Menschen

površínski odnosi med ljudmi

oberflächliche Beziehungen zwischen den Menschen

gradíti mostove med ljudmi fig

Brücken zwischen den Menschen schlagen

brátstvo med ljudmi

Brüderlichkeit unter den Menschen

izravnávati razlike med ljudmi

die Unterschiede unter den Menschen ausgleichen

občevati z ljudmi

mit Menschen Umgang haben

odnòsi med ljudmi

zwischenmenschliche Beziehungen

tkáti vezi med ljudmi fig

zwischenmenschliche Bindungen schaffen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ni zavedanja med ljudmi, da človek samo v eni uri vdihne več kot pol kubičnega metra zraka, polnega bakterij in škodljivih delcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri so pripravljeni delati z ljudmi, če je njihovo vedenje predvidljivo in odzivi vnaprej znani in določeni.

sl.wikipedia.org

Konec komunizma je prispeval k povečani trgovini z ljudmi, večina žrtev pa je žensk, ki so prisiljene v prostitucijo.

sl.wikipedia.org

Iz tega se izpeljujejo zaključki, da geji in lezbijke ne bi smeli delati z otroki oziroma imeti stika z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Medtem ko tihotapljenje zahteva potovanja, trgovina z ljudmi ne.

sl.wikipedia.org

Delavci v restavraciji in taksisti so tudi na preži za ljudmi, ki razmišljajo o samomoru.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju imajo možnost za uspeh vsi ljudje, ne glede na družbeni položaj (razsvetljenci so zagovarjali enakost med ljudmi).

sl.wikipedia.org

Med ljudmi so se začele pojavljati ideje veganstva, za namen širjenja živalskih pravic pa so začele nastajati najrazličnejše civilnodružbene organizacije.

sl.wikipedia.org

Za vsak izbruh bolezni med ljudmi je najprej potreben njen izbruh med podganami.

sl.wikipedia.org

Jonah dobi še nekaj prebliskov kako izvaja nasilje nad ljudmi in celo kak nekomu zlomi glavo na zidu.

sl.wikipedia.org