Translations for „mami“ in the Slovenian » German Dictionary

mámi <-, -, -> N f

mami

Mutti f

mami

Mami f

Usage examples with mami

mami, kákat!

Mutti, Aa machen!

mamí jih blišč velemest

der Prunk der Großstädte lockt sie

prižeti se k mami fig

sich an die Mutter drücken [ali klammern]

ati pà mami

Papa und Mama

mami mi ves čas najéda

die Mutti nörgelt die ganze Zeit an mir herum

zahvaljevati se mami za darilo

sich bei der Mutter nachdrücklich für das Geschenk bedanken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V knjigi je napisal, da je bila še tri leta po ločitvi njenih staršev prepričana, da njen oče njeni mami plačuje preživnino zanjo.

sl.wikipedia.org

Edina izjema so ženske manjšalnice na -i, ki se sklanjajo po tretji ženski sklanjatvi (mami, babi).

sl.wikipedia.org

Tam se je sprva počutila zelo osamljeno, njena edina uteha so bila pisma mami, ki je nikoli ni poznala.

sl.wikipedia.org

Ulegel se je v senco in opazoval sestrico in mami.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o ločeni mami, ki se preseli v novo stanovanje z njeno hčerko, kjer začne doživljati nadnaravne pojave skupaj s skrivnostno vodo, ki kaplja iz stanovanja nad njo.

sl.wikipedia.org

Ko se množica postavi na zadnje noge in ropota, nas mami, da bi se osredotočili na veter, zaprli oči in opravili nakup.

sl.wikipedia.org

To je povedal svoji mami, ki je podpirala njegovo odločitev.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopa šest likov, in sicer tri račice, mami račka, volk in pobič.

sl.wikipedia.org

Nato se je vrnil domov, kjer je učil in opravljal različna dela, med drugim je mami pomagal učiti, raznašal časopise in delal kot tovarniški delavec.

sl.wikipedia.org

Njena mami krava je raje počivala v senci in prežvekovala travo.

sl.wikipedia.org