Translations for „materinski“ in the Slovenian » German Dictionary

materínsk|i <-a, -o> ADJ

materínski čut

Mutterinstinkt m

Usage examples with materinski

materínski čut

Mutterinstinkt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V materinski knjižici so zabeleženi vsi podatki opravljenih pregledov, preiskav in morebitnih opozoril.

sl.wikipedia.org

Optimizem oseb ima različne razloge: finančna neodvisnost, družinska, zakonska in materinska sreča, vera v moč višjega, ki je večinoma umetnost.

sl.wikipedia.org

Ko izvali jajce postane zaščitiška, vzbudi se ji materinski čut.

sl.wikipedia.org

Po vojni je pijačo začela proizvajati materinska družba in leta 1960 tudi kupila zaščitni znak.

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da okvirno 90% žensk zanosi v obdobju, ko so zaposlene, kar pomeni, da se morajo soočiti z materinsko vlogo v kontekstu dela.

sl.wikipedia.org

Megagametofit, ki je haploiden, izvira iz diploidne megasporocite ali materinske megaspore.

sl.wikipedia.org

Pogosti motivi so: razbojniki, brat in sestra, materinska ljubezen, hudobna izmišljena bitja (hudobec).

sl.wikipedia.org

Ta jezik navadno ni materinski jezik nobenega od sogovorcev.

sl.wikipedia.org

Praznik lahko praznujejo tudi občine in posamezne cerkve ali pa gre za neformalne praznike (valentinovo, materinski dan, pust).

sl.wikipedia.org