Translations for „nènačrtován“ in the Slovenian » German Dictionary

nènačrtován <-a, -o> ADJ

nenačrtovan

ungeplant

nènačrtován postanek

ungeplanter Aufenthalt

Usage examples with nènačrtován

nènačrtován postanek

ungeplanter Aufenthalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prva potovanja so bila nenačrtovana; 15. maja 1838 je bil uveden vozni red vlakov s petimi potovanji na dan med 9. in 22. uro (poleti 7. in 23. uro).

sl.wikipedia.org

To je otok odprlo ogromnemu nenačrtovanemu in nereguliranemu mestnemu in primestnemu razvoju, vključno s številnimi hišami za vikend, zlasti ob severni in vzhodni obali.

sl.wikipedia.org

To tekmo je zaključil dva kroga po nenačrtovanem postanku v boksih.

sl.wikipedia.org

Preskusni igralci so v fazi razvoja odkrili nenačrtovane načine za izkoriščanje sposobnosti lika; namesto da bi to omejili, so razvijalci ustrezno oblikovali stopnje in dali več svobode.

sl.wikipedia.org

Uporabljena je predvsem v prostem govoru, saj je govor nenačrtovan in spontan.

sl.wikipedia.org

Indiegogo ponuja brezplačno registracijo, vendar pa odvzema delež od pridobljenega denarja – 4% če pridobiš načrtovan znesek ter 9% za nenačrtovan znesek.

sl.wikipedia.org

Njeno pisanje je bilo nenačrtovano in je večinoma izviralo iz njenega nezavednega uma – svoje zgodbe je namreč pisala, kot da se dogodki odvijajo pred njo.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo občutek sprememb v vsakdanjem življenju in nenačrtovan pogovor ter malo dramatičnih prizorov.

sl.wikipedia.org

Neoznačeni izdatki se nanašajo na nenačrtovano porabo in se ocenjujejo s pomočjo tehnik modeliranja, ki temeljijo na proračunskem postopku od zgoraj navzdol.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek, tudi pristanek v sili je nenačrtovan pristanek zrakoplova, bodisi na kopnem, bodisi na vodi.

sl.wikipedia.org