Translations for „napisen“ in the Slovenian » German Dictionary

napís|en <-na, -no> ADJ

napísna tabla

eine Tafel mit Aufschrift [ali Beschriftung]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po temeljitejših arheoloških raziskavah so v obdobju 1901 do 1905 poleg napisnih kamnov in številnih drugih najdb izkopali tudi temelje zidanih stavb in dele obzidja okoli naselbine.

sl.wikipedia.org

Napisna tabla se je razbila na 3 dele, ki so jih sestavili, na desni strani pa je plošča odlomljena.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci dobijo pojasnila o zgodovini mesta in izkopavanjih preko napisnih tabel po celotnem območju.

sl.wikipedia.org

Vsi donatorji, ki so prispevali sredstva za gradnjo stolpa, imajo na stopnicah napisno ploščico s svojim imenom in priimkom oz. firmo.

sl.wikipedia.org

Nemci so z aretacijami po napisni akciji že na začetku vstaje zadali hud udarec osvobodilnemu gibanju, vendar je akcija vseeno predstavljala pomemben mejnik.

sl.wikipedia.org

Velja za najstarejši spomenik, katere gradnjo je bila napisna kronika in jeverjetno najstarejša vidna dagoba na svetu.

sl.wikipedia.org

V cerkvenih zidovih so vstavljeni in nameščeni rimski reliefi in napisni kamni.

sl.wikipedia.org

Vse rastline v vrtu so opremljene z napisnimi tablicami; v vrtu nudijo vodene oglede za posameznike, skupine in šolsko mladino.

sl.wikipedia.org

Na eni strani se različne spremne najdbe, ki so se pokazale med izkopavanji, uporabljajo na arheoloških referenčnih točkah za datiranje napisnega kamna.

sl.wikipedia.org

Na zidovih za sarkofagi je vzidanih 6 kamnitih napisnih plošč z imeni.

sl.wikipedia.org