Translations for „negodovánje“ in the Slovenian » German Dictionary

negodovánj|e <-a, -i, -a> N nt

negodovanje

Missfallen nt

povzročiti veliko negodovánje

großes Missfallen erregen

Usage examples with negodovánje

povzročiti veliko negodovánje

großes Missfallen erregen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Herman jo da kljub temu umoriti, kar sproži val negodovanja med ljudstvom, ki kliče maščevanje nad morilca.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo negodovanje vplivnih članov upravnega odbora, zato je bila že naslednje leto odpoklicana in je postala zgolj predavateljica.

sl.wikipedia.org

Madžarski voditelji so z negodovanjem sprejeli umik svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Demetrij je bil ranjen, a na koncu mu je uspelo porušiti zidove in ponovno je zavzel mesto, a je bil kljub velikim negodovanjem do njega prizaneljiv.

sl.wikipedia.org

To je bilo v nasprotju z veljavnimi cerkvenimi predpisi in je povzročilo negodovanje med duhovščino in verniki.

sl.wikipedia.org

Priključitev je povzročila veliko negodovanje lokalnega grškega prebivalstva, ki se je nato uprlo.

sl.wikipedia.org

Zaradi negodovanja igralcev in igralk je svoja dela preusmeril v analiziranje uprizoritev v gledališču.

sl.wikipedia.org

Slabe odločitve niso bile odraz moralnega negodovanja, temveč napak njegove osebnosti, nezrelosti, kar je pomenilo, da je bil enako odgovoren in enakih pravic kot ostali državljani.

sl.wikipedia.org

Njihove pritožbe in protesti so povzročili posmeh, negodovanje zbora, ki jih je obsul z žaljivkami in zmerjanjem.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo nekaj javnega negodovanja; tržnica, ki je nastala na tem mestu, je namreč veljala za premalo ugledno ozadje takemu obeležju.

sl.wikipedia.org