Translations for „nemiri“ in the Slovenian » German Dictionary

nemír|i N m

nemiri pl -ov (spopadi):

nemiri

Unruhen f pl

nemiri

Aufruhr m

žarišče nemírov

Unruheherd m

politični nemíri

politische Unruhen

zatreti nemíre

Unruhen niederschlagen

Usage examples with nemiri

politični nemíri

politische Unruhen

politični nemiri slabíjo gospodarstvo

politische Unruhen schwächen die Wirtschaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

K temu so ju vzpodbudili nemiri proti vladajoči cesarici.

sl.wikipedia.org

Temu primerno je opremljen z mitraljezi, vodnimi topovi, metalci dimnih bomb in bomb s solzivec in mrežami za nadziranje množic med nemiri.

sl.wikipedia.org

Naslednja leta so cesarstvo pretresale zarote in nemiri.

sl.wikipedia.org

V notranjosti države so med podložniki divjali nemiri.

sl.wikipedia.org

Leta 1634 so se spet pričeli kmečki nemiri, ki so se v naslednjem letu sprevrgli v vsesplošni kmečki upor.

sl.wikipedia.org

Med nesmrtonosno orožje spadajo palice, solzivec, sredstva za nadzor nemirov, gumijaste krogle, ščitniki za zaščito pred nemiri, vodni topovi in električni paralizatorji.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1996 so se v mestu zgodili nemiri zaradi hrane, potem ko je vlada povišala ceno kruha.

sl.wikipedia.org

Ker ruska oblast zahtevam ni prisluhnila, so se ob tridesetletnici vstaje iz leta 1830 začeli nemiri.

sl.wikipedia.org

Vsi nemiri so se počasi usmerili na ta cilj: tujce je bilo treba pregnati.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih sedemdesetih letih so bili nemiri med univerzitetnimi študenti, delavci in kmeti.

sl.wikipedia.org