Translations for „običaj“ in the Slovenian » German Dictionary

običáj <-a, -a, -i> N m

običaj

Brauch m

običaj

Sitte f

ljudski običáj

Volksbrauch m

delati, kot je običáj

nach dem Brauch handeln

Usage examples with običaj

farizêjski običaj

pharisäische Tradition

ljudski običáj

Volksbrauch m

delati, kot je običáj

nach dem Brauch handeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako do danes še ni bil sprožen postopek za razglasitev za blaženo, kot je to običaj pri izpričanih čudežih.

sl.wikipedia.org

Ne dolgo nazaj so v kraju po nekaj desetletjih spet obudili vaško fijero, ki je bila stari običaj.

sl.wikipedia.org

Opaziti je tudi pozorno opazovanje družbenih običajev in kritiko nekaterih značajskih potez.

sl.wikipedia.org

Ambroni so privzeli keltski običaj, da so pred bitko glasno kričali ime svojega plemena.

sl.wikipedia.org

Običaj umetnikov, da prilagodijo lik razpoložljivemu prostoru, se je odrazil tudi pri načrtovanju figur za okraševanje vratnih opornikov in nadstreškov ter drugih takih arhitekturnih površin.

sl.wikipedia.org

Navaja tudi, da je prakticiral običaj, da so morale neveste prvo poporočno noč prespati pri njemu na gradu.

sl.wikipedia.org

Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.

sl.wikipedia.org

Na zahvalno nedeljo se v slovenskih pokrajinah odvijajo različne šege in običaji.

sl.wikipedia.org

Iz tega pa se je razvil domači etnografsko zanimiv običaj štehvanja, ki se še vedno obhaja v Čajni in ki šteje, kot jezik, med prastare slovenske običaje.

sl.wikipedia.org

Te običaje sestavljajo pogreb, različni spomeniki, molitve in rituali, ki se izvajajo, postavijo v spomin umrlega.

sl.wikipedia.org