Translations for „obogaten“ in the Slovenian » German Dictionary

obogatèn <obogatêna, obogatêno> ADJ

obogaten

bereichert

obogaten

angereichert

obogatèna prehrana

angereichertes Essen

obogatèn z novimi spoznanji

um neue Erkentnisse bereichert

obogatèn z uranom PHYS

mit Uran angereichert

Usage examples with obogaten

obogatèn z novimi spoznanji

um neue Erkentnisse bereichert

obogatèn z uranom PHYS

mit Uran angereichert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Fasade iz viteškega obdobja s kiparskimi dekoracijami, obokanimi vhodi in kamnitimi zidovi so bili obogateni z elementi osmanske arhitekture, prilagojene lokalnemu podnebju in kulturi.

sl.wikipedia.org

Muzej je bil leta 1974 obogaten z eksponati iz paleolitika.

sl.wikipedia.org

Visoko kalcijeva živila lahko vključujejo obogateno rastlinsko mleko ali obogaten tofu.

sl.wikipedia.org

Rastlinski organizmi pa se razvijajo v prsti, ki mora biti obogatena z dušikovimi spojinami.

sl.wikipedia.org

Zaklad iz tega groba je bil obogaten z nadaljnjimi najdbami istih mož v bližnjih grobnicah 1966-1967.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so povezane s koridorji in galerijami ter obogatene z notranjimi dvorišči in širokimi vrtovi.

sl.wikipedia.org

Podrobno se razlikujejo, nekatera arkadna dela, s katerimi so obogatena, so v okroglo obokanem, druga pa v koničastem slogu.

sl.wikipedia.org

Pri tem se običajno uporablja poenostavljen označevalni jezik ali spletni urejevalnik obogatenega besedila.

sl.wikipedia.org

Ko se biomasa obogatena s temi bakterijami loči od prečiščene vode, ima gnojilo visoko vrednost.

sl.wikipedia.org

Severovzhodni stolp je obogaten z izjemnim stopniščem dvojne vijačnice, tipično renesančno iz zgodnjega petnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org