Translations for „obremenjen“ in the Slovenian » German Dictionary

obremenjèn <obremenjêna, obremenjêno> ADJ

obremenjen

belastet

obremenjen

gefordert

v šoli smo preveč obremenjèni

in der Schule werden wir zu sehr gefordert

obremenjèn s predsodki

mit Vorurteilen belastet

Usage examples with obremenjen

obremenjèn s predsodki

mit Vorurteilen belastet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obnosne votline se nahajajo v delih kosti, ki so le malo obremenjeni in se zato ne razvijajo kot ostali predeli.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je podjetje obremenjeno z izplačilom bolniškega nadomestila in plačilom delavcev, ki jih je moralo dodatno aktivirati.

sl.wikipedia.org

Iz teh zlitin izdelujemo močno dinamično obremenjene strojne dele (za motorje in vozila).

sl.wikipedia.org

Najintenzivnejša kmetijska pridelava poteka na njivah, v vinogradih in sadovnjakih, zato so to agrarno najbolj obremenjena območja.

sl.wikipedia.org

Pri turbofanu je turbina precej bolj obremenjena, ker mora poganjati kompresor in tudi ventilator (fan).

sl.wikipedia.org

S programom lahko spremljamo, koliko je posamezen član projekta obremenjen in se po potrebi naloge prerazporedi.

sl.wikipedia.org

Z zvoki sem bolj obremenjen kot z akordi, zato sem harmonije uglasil, da bi zagotavljale širši spekter barv, ki bi so znotraj tradicionalnih progresij akordov.

sl.wikipedia.org

Finančno stanje v cesarstvu je bilo težavno, zato so bili določeni družbeni sloji že dolgo obremenjeni z visokimi davki.

sl.wikipedia.org

Združene države zaradi pestrega zračnega prometa premorejo tudi nekatera največjih ali najbolj obremenjenih letališč sveta.

sl.wikipedia.org

Običajno imajo zelo dobre plovne lastnosti, zaradi nizke skupne teže so obremenjeni z lažjimi motorji kot plastični čolni in so nezahtevni za rokovanje.

sl.wikipedia.org