Translations for „obrobje“ in the Slovenian » German Dictionary

obróbj|e <-a, -i, -a> N nt

obrobje

Rand m

obróbje gozda

Waldrand m

biti na obróbju družbe

am Rande der Gesellschaft sein

Usage examples with obrobje

obróbje gozda

Waldrand m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta vrsta ima bel bet, rožnato oranžno obrobje klobuka, osredje pa postane rumeno ali okrasto.

sl.wikipedia.org

Na obrobju prevladujejo vodoprepustne kamnine, v katere so večje vode zarezale globoke doline.

sl.wikipedia.org

Naselje se nahaja ob severnem robu manjše kraške uvale, v kateri so obdelovalne površine, obrobje pa prekrivajo travniki in gozdovi.

sl.wikipedia.org

Voronež je nastal leta 1585 kot stražna točka na obrobju moskovske države.

sl.wikipedia.org

Ti so – tako kot on – živeli na obrobju (v dobesednem in prenesenem pomenu) njegove rojstne vasi.

sl.wikipedia.org

Zaradi mokrotnosti in nevarnosti poplav so kmetije in bivališča odmaknjena od potoka, na nekoliko višje dolinsko obrobje.

sl.wikipedia.org

Vodni vrtovi so vidni v osrednjem delu zahodnega obrobja.

sl.wikipedia.org

Gorjance gradijo mezozojske usedline (dolomit, apnenec in ponekod tudi lapor), obrobje pa sestavljajo miocenske kamnine (peski, peščenjaki, gline, glinasti in apnenčasti laporji).

sl.wikipedia.org

V letih 1744-48 je bila na obrobju velike avstrijske nasledstvene vojne (1740-48) druga šlezijska vojna.

sl.wikipedia.org

Socialna vključenost pomeni integracijo v družbo za tiste najbolj ranljive posameznike, ki so pogosto potisnjeni na njeno obrobje.

sl.wikipedia.org