Translations for „obtožiti“ in the Slovenian » German Dictionary

obtoží|ti <obtóžim; obtóžil> VB

obtožiti perf od obtoževati:

See also obtoževáti

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> imperf VB trans

obtoževati

anschuldigen

obtoževati

bezichtigen

obtoževati po krivem

fälschlich bezichtigen

obtoževati koga več umorov

jmdn mehrerer Morde beschuldigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Novo filozofijo je želel uporabiti v protireformacijskem boju, vendar je kljub papeževi moralni podpori imel težave z inkvizicijo, ki ga sicer ni obtožila.

sl.wikipedia.org

Največje ima z učiteljico matematike, ki jo obtoži za vse svoje neuspehe.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Potepuh, ki se mu ženski brez denarja zasmilita, poskuša na skrivaj svoj dobitek pri kartanju dati v njen žep, toda obtožijo ga žeparstva.

sl.wikipedia.org

Različni biografi so ga označili za diktatorja, avtokrata ali ga obtožili, da izvaja cezarizem.

sl.wikipedia.org

Disciplinska komisija je lahko obtožila ljudi, ki so na javnih mestih govorili prekmursko.

sl.wikipedia.org

Slednji je sestavil poročilo, v katerem je mestne svetnike obtožil, da so si prisvojili subvencije in material, namenjen gradnji.

sl.wikipedia.org