Translations for „odganjati“ in the Slovenian » German Dictionary

odgánja|ti <-m; odganjal> imperf VB trans

odganjati

vertreiben

odganjati

verscheuchen

odgánjati radovedneže/muhe

Neugierige/Fliegen verscheuchen

z neprijaznostjo odgánjati stranke

die Kunden mit Unfreundlichkeit vertreiben

Usage examples with odganjati

z neprijaznostjo odgánjati stranke

die Kunden mit Unfreundlichkeit vertreiben

odgánjati radovedneže/muhe

Neugierige/Fliegen verscheuchen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Olje, pridobljeno iz te rastline naj bi odganjalo komarje.

sl.wikipedia.org

Samci so lahko v obdobju parjenja tudi teritorialni, iz svojega ozemlja agresivno odganjajo morebitne tekmece.

sl.wikipedia.org

Klopotec je lesena vetrnica v vinogradu, nasajena na visokem drogu, ki naj bi v vetru s klopotanjem odganjala ptice.

sl.wikipedia.org

Po izročilu s poskakovanjem kurenti s hudim truščem (zvonjenjem) iz dežele odganjajo zimo in zlo, vanjo pa kličejo pomlad ter dobro letino.

sl.wikipedia.org

Apolon je bog, ki si pomaga in odganja zlo; različni vzdevki ga imenujejo 'odvračevalec zla'.

sl.wikipedia.org

Drevo odganja pozno, listi pa iz glavnih žil izločajo poseben nektar.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na mirnih vodah klečijo na enem kolenu, z drugo nogo pa se odganjajo ob zavesljaju nazaj, drugih opor pa nimajo.

sl.wikipedia.org

Vampirje naj bi odganjal česen, bali pa naj bi se tudi križa.

sl.wikipedia.org

Sam je zelo koristen, saj odganja vse talne škodljivce kot recimo koloradskega hrošča.

sl.wikipedia.org

Skratka, »živ jezik je kot drevo, ki stalno odganja«.

sl.wikipedia.org