Translations for „odprt“ in the Slovenian » German Dictionary

odpѓt <-a, -o> ADJ

1. odprt:

odprt

offen

odprt (trgovina)

geöffnet

odpѓta vrata

offene Tür

2. odprt (nerešen):

odprt

offen

odpѓto vprašanje

eine offene Frage

3. odprt (naklonjen):

odprt

offen

biti odpѓt za novosti

offen für Neuigkeiten sein

4. odprt (brez obveznosti):

odprt

offen

odpѓta zveza

offene Beziehung

Usage examples with odprt

odprt kamín

offener Kamin

na stežaj odprt

sperrangelweit offen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zunanje stene krasijo skulpture v nišah, okna pa so odprta na notranje dvorišče.

sl.wikipedia.org

Most je bil svečano odprt 23. julija 2004.

sl.wikipedia.org

Hiša je bila za javnost odprta leta 1991.

sl.wikipedia.org

Zunanja ploščad je odprta proti nebu, večja in višja od notranje ploščadi.

sl.wikipedia.org

Dokončno so jo odkopali leta 1956 in leta 1960 je bil park odprt.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjev projekt je združil več različnih elementov in predvidel odprt prostor, prostor za izobraževanje, kulturo in mir.

sl.wikipedia.org

Listi so široki in mesnati in imajo obliko odprte vrtnice.

sl.wikipedia.org

Papežu ta predlog ni ugajal, ni se pa upal spustiti v odprt spopad s sultanom, saj se je zavedal, da bi ga v tem podjetju evropski vladarji pustili na cedilu.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh objektov so obiskovalcem odprta skozi celo leto.

sl.wikipedia.org

Ko je leta 1821 izbruhnila grška vojna za neodvisnost, je bila uničena, a je bila ponovno odprta leta 1830.

sl.wikipedia.org