Translations for „omogočati“ in the Slovenian » German Dictionary

omogóča|ti <-m; omogočal> imperf VB trans

omogočati

ermöglichen

omogočati

möglich machen

omogóčati otroku izobraževanje v tujini

dem Kind eine Ausbildung im Ausland ermöglichen

Usage examples with omogočati

omogóčati otroku izobraževanje v tujini

dem Kind eine Ausbildung im Ausland ermöglichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Goriška ravan ima zaradi alpskih vplivov spremenjeno sredozemsko podnebje; ugodne klimatske razmere, uravnano nasuto površje in rodovitna tla omogočajo poljedelstvo in vinogradništvo.

sl.wikipedia.org

Ti deli tudi omogočajo streljanje iz stoječega, klečečega, sedečega in ležečega položaja.

sl.wikipedia.org

Redka vegetacija pa omogoča življenje le ovcam, kozam, nekaj kravam in konjem, pegatkam, mišim, podganam in rakom.

sl.wikipedia.org

Ta omogoča raziskovalcem pridobiti vzorec plasti sedimentov iz dna oceanov.

sl.wikipedia.org

Modeliranje s poligoni je bolj prisotno pri oblikovanju iger kot katerokoli drug tip modeliranja, saj specifičen nadzor nad posameznimi poligoni omogoča izredno optimizacijo.

sl.wikipedia.org

Poroka mu je prinesla družbeni položaj, ki mu je omogočal mirno ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Nekaj manjših zimsko športnih središč omogoča alpsko in nordijsko smučanje.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz očiščenega terena, ki je omogočal opazovanje, palisade, kjer je bilo mogoče, lesenih opazovalnih stolpov in trdnjav na cestnih križiščih.

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org

Platforma omogoča spletni dostop do pisnih in vizualnih del v javni lasti.

sl.wikipedia.org