Translations for „opit“ in the Slovenian » German Dictionary

opít <-a, -o> ADJ

opit

betrunken

zvečer je spet prišel opít domov

am Abend kam er wieder betrunken nach Hause

Usage examples with opit

zvečer je spet prišel opít domov

am Abend kam er wieder betrunken nach Hause

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na poti domov se je učitelj razburil sam nad seboj in bilo ga je sram, ker je bil opit.

sl.wikipedia.org

Z vodko opiti kozaki so uničili cele vasi, se znašali nad kmeti in jih na vse mogoče načine poniževali.

sl.wikipedia.org

Zapisi ga prikazujejo kot stalno opitega vladarja, obsedenega z dirkami bojnih voz in orkestriranim javnim zasmehovanjem cerkvenih procesij in obredov.

sl.wikipedia.org

Na družabnih dogodkih je goste spodbujal k petju in k pitju alkohola; upal je, da mu bodo drugi v opitem stanju razkrivali svoje skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je korelacija med nadzorom jeze in opitim stanjem zelo visoka.

sl.wikipedia.org

Nadzor jeze, o katerem so poročali, je bil nižji v opitih kot treznih stanjih.

sl.wikipedia.org

Trije za njim za mizo so očitno opiti.

sl.wikipedia.org

Ko so bili nekoliko opiti so začeli peti, ljudje pa so mimo hodili na delo in se pohujševali med njimi.

sl.wikipedia.org

Usmrtitev se vedno začne z gostijo, kjer pojedo veliko tjulnjevega in mrožjega mesa, in popijejo veliko viskija, dokler niso vsi opiti.

sl.wikipedia.org

Ljudje, opiti od vina, so mu v pohlepu odrezali dragocene brke in jih podarili nevesti.

sl.wikipedia.org