Translations for „osrednjo“ in the German » Slovenian Dictionary

in den Mittelpunkt der Tagesordnung rücken

postaviti za osrednjo točko dnevnega reda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Osrednjo vlogo pri ustvarjanju albuma je imela tehnika večsteznega snemanja - proces, ki je bil v času nastajanja albuma veliko bolj zamuden kot v današnjih časih.

sl.wikipedia.org

Kot osrednjo filozofijo vedske civilizacije v železni dobi je besedila, po njihovem nastanku, ohranjalo in kodificiralo številno vedsko svečeništvo.

sl.wikipedia.org

Ta ustava je predvidevala osrednjo oblast v zunanji politiki in gospodarstvu, medtem ko je kantonom pustila pravico do samoupravljanja v lokalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Skozi osrednjo cev z argonom vstopa aerosol vzorca v plamen.

sl.wikipedia.org

Leta 33 pred našim štetjem je bil dodan dodatni sistem velikih bronastih števcev v obliki delfina, ki je bil postavljen precej nad osrednjo delilno pregrado (euripus) za največjo vidljivost.

sl.wikipedia.org

Evrope s svojo dolgo kulturno tradicijo in naivnostjo »novega sveta«, pogosto igrala osrednjo vlogo.

sl.wikipedia.org

Cezar jo je postavil na osrednjo os foruma, obrnjeno proti odprtemu prostoru.

sl.wikipedia.org

Kapela je imela veliko osrednjo dvorano in na beh straneh skladiščne prostore.

sl.wikipedia.org

Na zgornjih treh etažah je 72 malih stup, ki obkrožajo osrednjo, veliko stupo.

sl.wikipedia.org

Ko je vihara pridobila osrednjo podobo, je prevzela funkcijo dvorane za čaščenje čaitja in se na koncu prenehale graditi.

sl.wikipedia.org