Translations for „povrátek“ in the Slovenian » German Dictionary

povrát|ek <-ka, -ka, -ki> N m

povratek

Rückkehr f

povratek

Wiederkehr f

povrátek domov

Heimkehr f

povrátek na kraj zločina

Rückkehr an den Ort des Verbrechens

želeli so mu srečen povrátek

sie wünschten ihm einen guten Rückweg

Usage examples with povrátek

povrátek domov

Heimkehr f

povrátek na kraj zločina

Rückkehr an den Ort des Verbrechens

želeli so mu srečen povrátek

sie wünschten ihm einen guten Rückweg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ob povratku domov ga je po pričevanjih iz zasede v glavo ustrelil pripadnik komunistične oziroma partizanske strani.

sl.wikipedia.org

Ta vrnitev je tudi povratek iz družbenega in literarnega življenja v privatno in osebno.

sl.wikipedia.org

Ward je po tistem potreboval nekaj let, da je napravil svoj povratek.

sl.wikipedia.org

Lobanja je namreč tista, ki mu je omogočila povratek med žive.

sl.wikipedia.org

Na povratku s pohoda je leta 976 nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Zagovor je uspešno opravil, na povratku domov pa je septembra 1246 od utrujenosti umrl.

sl.wikipedia.org

V tujini so se emigranti pripravljali na povratek z vojsko.

sl.wikipedia.org

Na povratku so zaradi omejenega prostora za umik v mesto utrpeli znatne izgube.

sl.wikipedia.org

Večino svojega bogastva je izgubil od zlomu borze leta 1929, zato se je odločil za povratek leta 1931.

sl.wikipedia.org

Opazovalec svetlobe ne vidi, če curek na povratku zadene zob.

sl.wikipedia.org