Translations for „prag“ in the Slovenian » German Dictionary

pràg <prága, prága, prági> N m

prag

(Tür)schwelle f

pràg bolečine MED

Schmerzgrenze f

na pràgu novega tisočletja

an der Schwelle des neuen Milleniums

pomesti pred svojim pràgom fig

vor der eigenen Haustür kehren

Usage examples with prag

pràg bolečine MED

Schmerzgrenze f

bolečínski prag

Schmerzschwelle f

prestopiti domàči prag fig

nach Hause kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posli so tam srečali može, ki so tesali prag.

sl.wikipedia.org

Prag ima nekaj koničnih jarkov, povezanih na vrhu, ki prikazujejo "vrvne luknje", ki jih vidimo v številnih drugih malteških templjih.

sl.wikipedia.org

Tolmun je precej velik in globok, razdeljen v dva dela, ki sta ločena s skalnim pragom in obdan pa z jaso.

sl.wikipedia.org

Slap še vedno raste, saj so kamnine na katere pada manj odporne kakor prag preko katerega se zliva.

sl.wikipedia.org

Na tržnici je bila postavljena improvizirana kmečka domačija, na pragu katere je stala gospodinja, ki si je ogledovala pustne šeme.

sl.wikipedia.org

Obesi se ob oknu v spalnici, kot talisman pa v avtomobilu ali na hišnem pragu.

sl.wikipedia.org

Minimalni standardi, ki jih delovno okolje mora imeti, torej varnost, čistoča in dostop do delovnega okolja, se imenujejo bivanjski prag.

sl.wikipedia.org

Prav suverenost je torej prag, kjer je življenje obenem zunaj in znotraj prava, saj je suveren opredeljen kot nosilec monopola nad odločitvijo o izrednem stanju.

sl.wikipedia.org

Ko dosežejo prag, ki zagotavlja osnovni materialni standard za vse, premožnost države ne vpliva več na izboljševanje temeljnega zdravja ljudi.

sl.wikipedia.org

Od celotnega prebivalstva 11.4 %, mlajših kot 18 in 0.0 %, starih 65 in več, živi pod pragom revščine.

sl.wikipedia.org