Translations for „prestopiti“ in the Slovenian » German Dictionary

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VB

prestopiti perf od prestopati:

See also prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB intr (pri vožnji)

prestopati

umsteigen

dvakrat sem moral prestópati

ich musste zweimal umsteigen

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB trans (prečkati)

prestopati

überqueren

prestopati

passieren

prestópati mejo

die Grenze passieren

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB refl

prestopati prestópati se:

prestópati se od vznemirjenosti

vor Beunruhigung von einem Fuß auf den anderen treten

Usage examples with prestopiti

prestopiti domàči prag fig

nach Hause kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zelo kratkem času so tako morali vojaki prestopiti iz defenzivne naravnanosti v bolj ofenzivno in se pripraviti na bojevanje v puščavskih in urbanih razmerah.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org