Translations for „prekleti“ in the Slovenian » German Dictionary

prek|léti <prekôlnem; preklel> VB

prekleti perf od preklinjati II. :

See also preklínjati

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VB intr

preklinjati

fluchen

nehaj že preklínjati

hör schon auf zu fluchen

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VB trans

preklinjati

verfluchen

preklínjati svojo neumnost

die eigene Dummheit verfluchen

Usage examples with prekleti

prekleti čefúr!

verfluchter Kanake!

prekleti gobezdáč!

verdammter Aufschneider!

prekleti pesján!

du verfluchter Hund!

prekleti hudíč! fig

verflixter Teufel!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pogosto prekleti izginejo v peklenskih ustih, ustih ogromne pošasti.

sl.wikipedia.org

Kirta ga je preklel in zgodba se s tem konča.

sl.wikipedia.org

Rešeni hodijo proti nebeškim vratom, kjer jih pozdravi svetnik; prekleti prispejo do ust pekla in množično padajo v prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Dojenčki, ki so trpeli zaradi pomembnih duševnih ali telesnih invalidnosti, so včasih dočakali enako usodo, saj so mislili, da so jih bogovi prekleli.

sl.wikipedia.org

Nato pa je prišel nadenj neki sveti škof, ki ga je preklel in najn nagnal vragove.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je trditvi, da so nekrščeni otroci prekleti, čeprav je hkrati zavračal ideje anabaptistov.

sl.wikipedia.org

Pijustijevo prestolnico je do tal porušil in prostor posejal s plevelom in ga preklel.

sl.wikipedia.org

Naposled je prenehal biti prekleti vladar, ožigosan s porazom.

sl.wikipedia.org

Dvignila je pesti in preklela Žirovsko vrharski grad.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige so prekleli in so jih bralci spoznali šele v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org