Translations for „prevzame“ in the German » Slovenian Dictionary

fesselnd

ki te prevzame [oder očara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prvi je vprašanje, ali lahko revolucija enostavno prevzame stare državne strukture in jih uporabi sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Pri tiskalnikih višjega razreda pa primat prevzame omrežni vmesnik.

sl.wikipedia.org

Tisti izvor, ki prevzame večji delež ima dominantnejšo vlogo in karakterizira proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Med domovinsko vojno 1812 so ga sicer prosili, naj prevzame poveljstvo nad lokalno milico, a je odklonil.

sl.wikipedia.org

Stanfordski zaporniški eksperiment je eksperiment, ki je proučeval psihološke učinke, ki nastanejo potem, ko nekdo prevzame vlogo paznika ali zapornika.

sl.wikipedia.org

Predmet je lahko izdelan iz cenejšega materiala in nato pozlačen, da njegova površina prevzame lastnosti zlata.

sl.wikipedia.org

Mati ga v mladosti vzgaja po krščanski morali, a kasneje na vseučilišču njegovo mišljenje prevzame takratna moderna znanost nihilizma in pesimizma, ki mu vzbudi dvom o tradicionalni urejenosti sveta.

sl.wikipedia.org

Naloge, ki jih kdo prevzame, se spojijo z ustaljenimi splošnimi pogoji organizacijskega življenja.

sl.wikipedia.org

Souporaba avtomobila je oblika kratkotrajne izposoje avtomobila, ki ga voznik prevzame in pusti na določenem mestu.

sl.wikipedia.org

Semantika izgine, v ospredje prodre zvočnost besed - lirika prevzame značilnosti glasbe.

sl.wikipedia.org