Translations for „prireditelj“ in the Slovenian » German Dictionary

priredítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. prireditelj (pesmi):

prireditelj (ica)

Bearbeiter(in) m (f)

2. prireditelj (organizator):

prireditelj (ica)

Veranstalter(in) m (f)

prireditelj (ica)

Organisator(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Licenca za organizacijo je prireditelje stala 2500 mark.

sl.wikipedia.org

Smisel te oblike je v predstavi - zabavati občinstvo - in posledičnem zaslužku prireditelja ter udeležencev.

sl.wikipedia.org

Falun je bil prireditelj več svetovnih prvenstvev v nordijskem smučanju.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost rokoborbe kot zabavne predstave je skozi zgodovino nihala in vseskozi so prireditelji spreminjali in dopolnjevali obliko predstave, da bi še privabljala občinstvo.

sl.wikipedia.org

O tej premieri in naslednjih ponovitvah kroži anekdota, da so prireditelji prosili moške (opomba na plakatih), naj pustijo sablje doma, da bi tako lahko več poslušalcev vstopilo v dvorano.

sl.wikipedia.org

V nogometnem svetu obstajajo različni načini, s katerimi prireditelji prvenstva ločijo reprezentanci ali več reprezentanc, ki so v skupini po točkah izenačene med seboj.

sl.wikipedia.org

Tak pomen izkazujeta latinski pridevnik dominicus v pomenu »gospodov, gospodarjev; gosposki, cesarjev« in samostalnik dominus v pomenu »gospodar, gospod; lastnik, posestnik; prireditelj; gostitelj; vladar; soprog, ljubček«.

sl.wikipedia.org

Spet drugi so izrazili negativno mnenje, saj so prireditelji z znižanje starta dali prednost močnejšim starterjem.

sl.wikipedia.org

Skladateljsko se je udejstvoval predvsem kot prireditelj ljudskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Bil je duhovnik, šolnik, gospodarstvenik, graditelj, prenovitelj cerkva, prevajalec, prireditelj verskih besedil, pesnik in glasbenik.

sl.wikipedia.org