Translations for „razpenjati“ in the Slovenian » German Dictionary

razpénja|ti <-m; razpenjal> imperf VB trans

1. razpenjati:

razpenjati (peruti)

ausbreiten

razpenjati (razgrniti)

entfalten

ptič razpénja peruti

der Vogel breitet seine Flügel aus

2. razpenjati (dežnik, jadra):

razpenjati

spannen

ribiči razpénjajo mreže

die Fischer legen die Netze aus

3. razpenjati TECH (tekočina):

razpenjati

entspannen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slonela bi na poševnih stebrih in bi se razpenjala nad parlamentarno zbornico.

sl.wikipedia.org

Poznan je po tem, da se od kopnega do otoka razpenja 390 m dolg lok betonskega mostu.

sl.wikipedia.org

Para se v parni turbini razpenja (ekspandira), pri čemer se del njene toplotne energije pretvori v mehansko energijo, ki poganja rotor turbine, ta pa električni generator.

sl.wikipedia.org

Teme so ljubezenske, razpenjajo se med moškim in žensko ter se ukvarjajo z njunim medsebojnim odnosom.

sl.wikipedia.org