Translations for „razsvetljen“ in the German » Slovenian Dictionary

aufgeklärt

razsvetljen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Duhovno razsvetljenim menihom je ukazal, naj tukaj zgradijo samostan.

sl.wikipedia.org

Tako je krija joga preko razsvetljenih gurujev prišla med ljudi.

sl.wikipedia.org

Po mnogih dneh mu je končno uspelo zdrobiti umske okove in se odrešiti od cikla trpljenja in ponovnih rojstev ter postati popolnoma razsvetljen (sanskrt: samyaksaṃbuddha).

sl.wikipedia.org

Mi vsi smo lahko srečni in hvaležni, da nam je usoda naklonila tako razsvetljenega sodobnika, zgled prihodnjim generacijam.

sl.wikipedia.org

To se je razvilo kot odraz razsvetljenstva v Španiji, katerega nosilci so bili med drugim kraljevi razsvetljeni ministri.

sl.wikipedia.org

Abulgazi se opisuje kot »razsvetljen in izobražen človek".

sl.wikipedia.org

Minervin tempelj je spomenik razsvetljenega razuma in moči človeške civilizacije.

sl.wikipedia.org

Kraljeva smrt leta 1788 je pomenila konec razsvetljenega reformizma v Španiji.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da je razsvetljena zakonodaja prvi korak do trajnega miru, ki bo dal pravi zagon ekonomiji in bogastvu države.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi teh kvalitet ga je mnogo kritikov na kratko ovrednotilo kot »primer znanstvenega razuma, razsvetljenega z misticizmom znotraj angleške cerkve«.

sl.wikipedia.org