German » Slovenian

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] ADJ PHILOS

aufgeklärt
razsvetljen
aufgeklärt
poučen

I . auf|klären VB trans

View verb table

3. aufklären MIL:

aufklären
iti v izvidnico

II . auf|klären VB refl sich aufklären

View verb table

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
(raz)rešiti

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären
jasniti se [perf razjasniti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Biosynthese der Lactobacillsäure wurde in den Grundzügen bereits 1961 aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Durch chemische und biologische Abbaureaktionen wurden wichtige Bausteine der Nucleinsäuren in ihrer chemischen Struktur aufgeklärt und über anschließende chemische Synthesen bewiesen.
de.wikipedia.org
Da die Phycobionten innerhalb der Flechten normalerweise keine erkennbaren Fortpflanzungsorgane aufweisen, konnte ihre Verwandtschaft nur mit DNA-Sequenzierung molekular aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Seine Molekularstruktur wurde alsbald aufgeklärt und durch Synthese bestätigt.
de.wikipedia.org
Die polnischen Juden sind seit dem 18. Jahrhundert in zwei dominierende Glaubensrichtungen getrennt, die aufgeklärten Maskilim und die orthodoxen Chassiden.
de.wikipedia.org
Die Regierungsweise des Rates ab 1552 wird als „patriarchalisches Regiment im Sinne eines aufgeklärten Despotismus“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser dichotome Ansatz wird bis zum Ende der Handlung nicht aufgeklärt, das Publikum wird in seiner weiteren Erwartungshaltung gespalten und beide Rezeptionsarten bleiben legitim.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufgeklärt" in other languages

"aufgeklärt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular