Translations for recepta in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

rezeptfrei

brez recepta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To, da se natančno držijo recepta, je zelo pomembno, saj mora biti okus viskija zmeraj enak, da ga kupci spoznajo, še preden si ga natočijo v kozarec.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime naj bi v hindujščini pomenilo pet sestavin prvotnega recepta za punč.

sl.wikipedia.org

Poleg značilnega zgoraj navedenega recepta, pa posamezniki dodajajo tudi druge setavine, kot so rozine, cimet, limonin ali limetin sok.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah obstaja tudi različica brez recepta.

sl.wikipedia.org

Priljubljene jedi irske kuhinje so: boxty (krompirjeva palačinka), colcanon (krompirjev pire z ohrovtom ali zeljem), coddle (uporaba ostankov in zato brez posebnega recepta), irska obara, slanina in zelje.

sl.wikipedia.org

Primera takih učinkovin sta aciklovir in acetilsalicilna kislina; aciklovir proti herpesu na ustnicah se ponekod izdaja brez recepta, proti genitalnemu herpesu pa na recept.

sl.wikipedia.org

Skopolamin je bil v 50-ih in 60-ih let 20. stoletja ena od aktivnih učinkovin v zdravilu brez recepta za zdravljenje astme in bronhitisa.

sl.wikipedia.org

Ker je dostopnost do zdravil brez recepta čedalje večja, narašča tudi tveganje za pojavnost neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Skopolamin je bil sestavina tudi nekaterih uspaval brez recepta.

sl.wikipedia.org

Neformalna definicija bi lahko bila "sklop pravil, ki natančno opredeljuje zaporedje operacij", vse od računalniških programov do tipičnega birokratskega postopka in kuharskega recepta.

sl.wikipedia.org