Translations for „reklamacija“ in the Slovenian » German Dictionary

reklamácij|a <-e, -i, -e> N f

reklamacija

Beanstandung f

reklamacija

Reklamation f

reklamacija LAW

Mängelrüge f

preštejte denar, kasnejših reklamácij ne upoštevamo

zählen Sie Ihr Geld nach, spätere Reklamationen berücksichtigen wir nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot primer, gre dobrina od kupca do distributerja ali proizvajalca (npr. reklamacija).

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Po peskanju delavec naknadno pregleda komad iz varnostnih razlogov (reklamacije...).

sl.wikipedia.org

S tem podjetje pridobi na svojem ugledu, zmanjša pa stroške, povezane z reševanjem reklamacij.

sl.wikipedia.org

Sprva so načrtovali 43 km (17 sq mi) velik zbiralnik, ki se ga pozneje zmanjšali na 30 km (12 sq mi) z reklamacijo zemlje.

sl.wikipedia.org