Translations for „Reklamation“ in the German » Slovenian Dictionary

Reklamation <-en> [reklamaˈtsjoːn] N f a. COMM

Reklamation

pritožba f

Reklamation

reklamacija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsbereiche sind Versicherungen, Reklamationsabteilungen, Ermittlungsbehörden sowie Gutachter, da Bilder häufig als Nachweis für Zahlungen, Reklamationen und Schadensdokumentationen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beim ersten regelwidrigen Zug hätte der Gegner bei Reklamation zwei Extraminuten erhalten und die Stellung vor dem regelwidrigen Zug wäre wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen vor allem sichtbare Oberflächenfehler oft zu teuren Reklamationen, selbst wenn die Funktion des Produktes dadurch nicht eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit häuften sich die Reklamationen und Beschwerden aus den Truppenteilen, die die Fahrzeuge erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Folge sind Fehlproduktion und Fehlmengen, die Beschwerden oder Reklamationen von Kunden auslösen, schwindende Kundenzufriedenheit und letztlich Verluste.

de.wikipedia.org

Sein Hauptaugenmerk lag auf einer Verbesserung der Fertigungsqualität, was die Kosten für Reklamationen und Garantiearbeiten sinken ließ.

de.wikipedia.org

Es regelt auch, wann und in welchen Situationen Spieler zur Reklamation berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Die Reklamation hingegen betrifft eine Schlechtleistung durch den Verkäufer, bei der der Käufer Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Abs.

de.wikipedia.org