Translations for „romantično“ in the Slovenian » German Dictionary

romántično ADV

romantično

romantisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

V črticah in povestih pogosto sledi romantično zabavni zvrsti proze ali pa poučno vzgojni povesti.

sl.wikipedia.org

Označen je bil za generično solzavo romantično dramo s tragičnim koncem, ki se zaradi svoje sterilnosti in odsotnosti kemije med glavnima igralcema ne dotakne gledalca.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed njih so se romantično predstavile kot napoved neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Kronikalna pripoved kaže romantično veselje do falsificiranja oz. mistificiranja, ki se artikulira v neznanstveni in samovoljni rekonstrukciji nekdanjega jezika.

sl.wikipedia.org

V celotnem opusu se naslanja predvsem na romantično in realistično izročilo.

sl.wikipedia.org

Podobno sentimentalno vlogo igrajo tudi romantično pisci, skladatelji in igralci, ki se postavljajo celo za mislece gibanja ali pa jih kot take postavljajo drugi.

sl.wikipedia.org

Njegova lahkotna in neproblematična, romantično obarvana salonska glasba je ob svojem času odlično služila svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Romantično razmišljanje in želja po ohranitvi mesta sta leta 1889 omogočila razglasitev za zgodovinsko-umetniški spomenik kot celoto.

sl.wikipedia.org

Poznana je po svoji zmožnosti prepletanja prizorov groze in napetosti z romantično senzibilnostjo.

sl.wikipedia.org